top of page

ART_TAILOR > PROJETOS/PROJECTS

FICAREMOS BEM (?) / WE WILL BE ALRIGHT(?)

Uma exposição de Fernando Mota e Mariana Lorenzi

Com Bel Falleiros, Laura Gorski, Maria Laet, Vanderlei Lopes, Verena Smit e Wagner Malta Tavares

Galeria Marilia Razuk, São Paulo, 2019

 

 

Diante de uma era repleta de tensões políticas e sociais, esgotamento ambiental e intenso compartilhamento de informação, o trabalho em neon Ficaremos bem (?), da artista Verena Smit, instalado do lado de fora da galeria, abre a exposição com uma frase ora animadora ora inquietante. Se em um momento afirma que “ficaremos bem” (apesar de tudo), logo no segundo seguinte, ao surgir um ponto de interrogação, a frase se abre para as incertezas que o futuro nos reserva, seja no âmbito pessoal ou coletivo. Essa pergunta/afirmação, que é também o título da mostra, conduz o visitante pelas obras que se espalham no espaço expositivo. Os trabalhos dos seis artistas que fazem parte da exposição, se reúnem em torno da forma como o indivíduo se coloca no mundo contemporâneo, em especial como tece suas relações de afeto com os outros, com o entorno, e consigo mesmo. Além disso, a exposição busca instigar uma reflexão acerca daquilo que nos constitui como humanos: a linguagem, o corpo, a memória, a instabilidade, e até mesmo a ausência.

Ainda no exterior da galeria, vislumbramos a Nave. A escultura do artista Wagner Malta Tavares, híbrido de cadeira e embarcação à vela, causa uma estranheza. Enquanto a suntuosa vela prateada sugere a iminência de movimento, prometendo zarpar a qualquer momento, a rígida cadeira de madeira que sustenta o mastro quebra qualquer expectativa de ação. Porém, se aquela curiosa embarcação não pode nos levar a lugar algum, ela abre para possibilidades simbólicas e até impossíveis de deslocamentos. E é ao adentrar o espaço expositivo que nos deparamos mais uma vez com a Nave, agora retratada em duas fotografias que foram feitas num dia nublado em alguma praia do litoral paulista. A vela inflada pelo vento é contida por aquela cadeira banal, o objeto colocado na paisagem – bem próximo ao mar –, parece ainda mais desprovido de função: se como embarcação nunca poderá navegar por aquelas águas, a ausência de um corpo também o inutiliza como cadeira. Se a Nave nos conta sobre coisas que estão no mundo – vento, mar, matéria –, a Sonda aponta para o espaço. A instalação sonora de WMT, uma máquina analógica de aspecto futurístico, é composta por uma estrutura de alumínio com um toca-discos acoplado de um lado e uma caixa de som do outro. A “engenhoca” emite sons e ruídos interplanetários, barulhos que teriam vindo do fundo da galáxia, de planetas do sistema solar, dos anéis de Saturno, ou até mesmo das luas de Júpiter; uma trilha sonora que se expande e preenche o espaço da galeria, permeando as outras  obras.

 

Desbravamos o Universo, porém o quanto conhecemos a nós mesmos? Nas duas fotografias de Maria Laet presentes na exposição, é possível observar a sutileza e a poética do trabalho da artista ao tratar de temas essenciais ao indivíduo contemporâneo, como tempo, espaço e o intervalo entre e em cada um deles. Os trabalhos apresentados derivam de dois pontos opostos: em um deles vemos de relance uma fração de um ato contínuo, enquanto que no outro presenciamos um instante de pausa. Não se trata aqui de ação e reação, e sim de ação e inação.

 

Na obra Terra (Parque Lage) vemos uma das mãos da artista em atividade, estamos acompanhando um dos gestos mais antigos da humanidade: costurar. Laet costura com uma linha branca o espaço de terra entre duas árvores, vai e volta, aos poucos formando uma marcação, como se estivesse unindo os troncos pela superfície através de um remendo, deixando um rastro da operação. Essa singela intervenção aborda uma série de questões reflexivas, da forma como nos relacionamos com o meio ambiente, aos meios que  encontramos para preencher nossos vazios. Em contrapartida, a segunda foto parte do princípio de um momento estático: em um local simples que aparenta ser um parque, vislumbramos uma gangorra em perfeito equilíbrio, com a artista sentada de um lado e uma pedra posicionada do outro, ambas suspensas no ar. É uma pré-condição para esse cenário que não haja nenhuma ação por parte do corpo, o que remete a outra tradição milenar: no taoismo, o wu wei é o conceito que propõe a não-ação como uma prática fundamental para uma vida mais sábia e plena, é preciso parar, contemplar e confiar no fluxo natural das coisas. Nos dois trabalhos sentimos o peso do silêncio, ponderamos sobre as pequenas decisões, dividimos a solidão. Laet nos convida a observar os detalhes num mundo incessante, insaciável, insustentável. Quando devemos agir e quando é tempo de esperar?

 

Laura Gorski apresenta trabalhos que são fruto de uma pesquisa sucessiva nos últimos anos, da qual faz parte um período de residências artísticas realizadas em 2017 na Amazônia, em 2018 na Serra da Mantiqueira e em 2019 no México. Esses deslocamentos recentes da artista aparecem traduzidos em sua obra na investigação das constantes itinerâncias geográficas e de seus relativos impactos no mundo globalizado. A partir de um conjunto de trinta desenhos feitos com uma mistura de nanquim dourado, pigmentos de terra e folhas  secas sobre papéis, Gorski desenvolve uma obra que transita entre o mundano e o espiritual,  o corpóreo e o imaterial. A terra é usada para desenhar corpos em múltiplas posições, de   onde brotam as folhas, como se do homem tudo pudesse germinar (como o próprio título anuncia, Nascer de si). As folhas são provenientes de diversos lugares por onde a artista passou, da cidade grande, da praia, do campo, são resquícios de uma jornada individual, porém elementos familiares a qualquer um de nós. Essa é uma das características que proporciona uma aproximação e eventualmente uma identificação entre público e artista, a   obra serve como uma ponte nesse sentido, acolhe nossas próprias lembranças e projeta um sentimento nostálgico universal. Nesse momento, o corpo que dança no papel não é apenas um, é cada um de nós nos movimentando no espaço. Ali estão nossos potenciais, nossas fraquezas e nossos sonhos como seres humanos.

 

Se, por um lado, nos sentimos pertencentes a uma sociedade em construção, por outro estamos à deriva em nossos pequenos universos, cada qual em seu próprio território. Outro trabalho de Gorski complementa essa sensação ambivalente: numa folha de papel, quadrados dourados preenchem os espaços vazios deixados entre metades de folhas desidratadas, posicionadas verticalmente em ordem crescente na superfície. A imagem se assemelha a uma coluna vertebral, essencial ao sustento do corpo. Enquanto as folhas foram recolhidas no trajeto diário da artista, entre o ir e vir da casa ao ateliê, os quadrados dourados evocam uma lacuna que transcende o lado físico dessa caminhada, são relativos a um plano etéreo. O ato de caminhar, como forma de criar relações com a paisagem e com os ambientes por onde passamos, não deixa de ser também um ato de auto descoberta – caminhar para dentro de si, para enfim, poder alcançar o outro.

 

É através do exercício de perambular pelo mundo que a artista Bel Falleiros busca uma relação do corpo com a terra, com identidades esquecidas e paisagens escondidas. Olho da Terra, título da vídeo-performance apresentada, refere-se ao local onde São Paulo foi fundada, a colina Inhapuambuçu (termo em Tupi-Guarani, cujo um dos possíveis significados é “olho da   terra”), e questiona sobre como o crescimento da cidade está diretamente ligado ao apagamento simbólico e físico do nosso passado e ancestralidade. Em um exercício quase arqueológico, a artista deslocou para o seu ateliê inúmeras sacolas de terra que coletou por suas andanças pela capital paulista. Em seguida, Falleiros criou uma pequena colina simbolizando o ponto de origem da cidade, a qual costuma denominar  como “umbigo da terra”. Desta ação resultou a vídeo-performance na qual o corpo da artista vai gradualmente se fundindo com a terra coletada, numa espécie de retorno ao “útero da urbe” a  artista encontra enfim a possibilidade de se reconectar com aquilo que está ausente ou oculto, conferindo à ação um novo senso de pertencimento e identidade. Falleiros também apresenta uma série de seis desenhos em acrílica sobre papel que representam formações geográficas de colinas, são formas circulares que remetem a espaços cerimoniais de antigas civilizações indígenas, utilizados desde a época pré-colonial. Intitulada To share discovered truths [para compartilhar verdades descobertas], as ilustrações são acompanhadas por frases que trazem inquietações e dúvidas sobre como as narrativas são construídas.

 

Com dois trabalhos que misturam diferentes técnicas e linguagens, numa espécie de fusão entre escultura, pintura, desenho e poesia, Vanderlei Lopes questiona a nossa relação com as informações no cotidiano e as várias leituras do tempo cronológico na era digital. Um dos trabalhos alude a um recorte de jornal fixado em uma parede, como se fosse um lembrete, enquanto o outro aparenta ser um jornal comum largado no chão – teria sido deixado de lado ou ainda não fora recolhido? Fica mais uma incerteza. Além de à primeira vista nos iludirem esteticamente (ambos são precisamente elaborados com guache sobre bronze), as obras insinuam também um descompasso entre o ritmo frenético da vida nos tempos modernos em relação ao tempo efetivo das coisas na natureza, tais como o buraco-negro e a via láctea reproduzidos nos “jornais”. As imagens são baseadas em fotos que circularam na imprensa e as frases são criadas ou apropriadas de outros autores, são “colagens” como o próprio artista diz, o que levanta a discussão de várias problemáticas do fluxo de informações atualmente: desde origem e autenticidade das notícias, passando por manipulação e responsabilidade sobre conteúdo compartilhado, até a crise institucional da imprensa no século 21.

 

O jornal é uma forma de fixação do tempo, um símbolo do dia-a-dia que se torna obsoleto já na hora em que é impresso; o bronze, nesse contexto, é um elemento transformador: apesar da fragilidade e efemeridade do papel, no trabalho de Lopes acontece uma alquimia metafísica – o jornal se torna perpétuo, vai de arquivo a monumento, o registro de um instante transformado em testemunho de uma época, o que faz do enunciado da notícia a pele de um corpo muito mais denso. No que tange à relação imagem/texto das obras, de um lado temos uma referência ao delicado momento político-econômico-social em que vivemos, tanto numa escala local quanto internacional, como um imponente e opressivo buraco negro sem limites geográficos; em paralelo, há uma contraposição entre a insignificância de cada um de nós perante o Universo, o micro e o macro, com uma sutil mensagem nas entrelinhas: tudo começa no vazio.

 

Numa tentativa de estabelecer uma comunicação com os transeuntes da cidade, o segundo neon da artista Verena Smit foi instalado na janela vertical da galeria, que está voltada para uma importante via da metrópole – ao se virar para a rua e não para o espaço expositivo, a obra amplia o alcance da mensagem. A pesquisa de Smit gira em torno da linguagem, propondo uma ressignificação de palavras, num jogo que desafia a compreensão e a percepção do observador. A frase “Ainda dá tempo (?)” utiliza o mesmo artifício de afirmação e questionamento presente no neon do lado externo da galeria, porém dessa vez a interrogação pisca num ritmo mais acelerado, provocando uma sensação de urgência. Ainda dá tempo? Tempo  de quê? Se para o visitante pode ser clara a relação com o contexto da exposição,  para quem observa de fora a sentença pode remeter às suas angústias cotidianas. De  qualquer forma, a obra coloca uma dúvida sobre o que ainda é possível fazer, se ainda há tempo de mudar certos rumos para que possamos como indivíduos, e como sociedade, seguir em frente.

 

Ficaremos bem?

"ficaremos bem (?)"

galeria marilia razuk, SÃO PAULo, 2019

fotos [photos]: FERNANDO MOTA

1. convite oficial

2. VERENA SMIT

3. LAURA GORSKI / MARIA LAET

4. VISTa DA EXPOSIÇÃO

5. WAGNER MALTA TAVARES

6 / 7. VANDERLEI LOPES

8. LAURA GORSKI / WAGNER MALTA TAVARES

___

 

exhibition by Fernando Mota and Mariana Lorenzi,

at Galeria Marilia Razuk

with Bel Falleiros, Laura Gorski, Maria Laet, Vanderlei Lopes, Verena Smit and Wagner Malta Tavares

Faced with an era full of political and social tensions, environmental depletion and intense information sharing, Verena Smit's neon work Ficaremos bem(?) [We Will Be Alright(?)], installed outside the gallery, opens the exhibition with a phrase that is at times encouraging and at times unsettling. If at one moment she says that “we will be alright” (despite everything), in the next second, when a question mark appears, the sentence opens up to the uncertainties that the future has in store for us, whether on a personal or collective level. This question/statement, which is also the title of the show, leads the visitor through the works that are spread out in the exhibition space. The works of the six artists that take part in the exhibition are united around the ways in which the individual places themselves in the contemporary world, especially how they weave their relationships of affection with others, with their surroundings, and with themselves. In addition, the exhibition seeks to instigate a reflection on what constitutes us as humans: language, body, memory, instability, and even absence.

 

Still outside the gallery, we glimpse the Nave. The sculpture by artist Wagner Malta Tavares, a chair and a sailing vessel hybrid, is strange. While the sumptuous silver sail suggests the imminence of movement, promising to set sail at any moment, the rigid wooden chair that supports the mast breaks any expectation of action. However, if that curious vessel cannot take us anywhere, it opens up to symbolic and even impossible possibilities of displacement. And it is upon entering the exhibition space that we are faced once again with the Nave, now portrayed in two photographs that were taken on a cloudy day on a beach on the coast of São Paulo. The sail inflated by the wind is contained by that banal chair, and the object placed in the landscape – very close to the sea ­– seems even more devoid of function: if, as a vessel, it will never be able to navigate those waters, the absence of a body also makes it useless as chair. If Nave tells us of things that are in the world – wind, sea, matter – the Sonda [Probe] points to space. The sound installation by WMT, a futuristic looking analog machine, is made up of an aluminum structure with a turntable on one side and a speaker on the other. The “gadget” emits interplanetary sounds and clatters, noises that would have come from the bottom of the galaxy, from planets in the solar system, from Saturn's rings, or even from Jupiter's moons; a soundtrack that expands and fills the gallery space, permeating the other works.

 

We have explored the Universe, but how much do we know about ourselves? In the two photographs by Maria Laet present in the exhibition, it is possible to observe the subtlety and poetics of the artist's work when dealing with themes that are essential for the contemporary individual, such as time, space and the interval between and in each of them. The works presented derive from two opposing points: in one of them we glimpse a fraction of a continuous act, while in the other we witness an instant of pause. This is not about action and reaction, but about action and inaction.

 

In the piece Terra (Parque Lage) [Earth (Parque Lage)] we see one of the artist's hands at work, we are following one of the oldest gestures of humanity: sewing. Laet sews the space between two trees with a white thread, back and forth, slowly forming a marking, as if she were patching the trunks together across the surface, leaving a trace of the operation. This simple intervention addresses a series of reflective questions, from the way we relate to the environment, to the means we find to fill our voids. On the other hand, the second photo takes on a static moment: in a simple place that appears to be a park, we glimpse a seesaw in perfect balance, with the artist sitting on one side and a stone positioned on the other, both suspended in the air. It is a precondition for this scenario that there is no action on the part of the body, which refers to another millenary tradition: in Taoism, wu wei is the concept that proposes non-action as a fundamental practice for a wiser and fuller life. It is necessary to stop, contemplate and trust the natural flow of things. In both works we feel the weight of silence, we ponder over the small decisions, we share the solitude. Laet invites us to observe the details in a ceaseless, insatiable, unsustainable world. When should we act and when is it time to wait?

 

Laura Gorski presents works that are the result of a successive research through recent years, which includes a period of artistic residencies held in 2017 in the Amazon, in 2018 in Serra da Mantiqueira and in 2019 in Mexico. These recent displacements of the artist appear translated in her work in the investigation of the constant geographical itinerancies and their relative impacts on the globalized world. From a set of thirty drawings made with a mixture of golden ink, earth pigments and dry leaves on paper, Gorski develops a work that transits between the mundane and the spiritual, the corporeal and the immaterial. Earth is used to draw bodies in multiple positions, out of which leaves are sprouting, as if anything could germinate from man (as the title itself announces, Nascer de si [Born of yourself]). The leaves are from various places the artist has been in, from the big city, the beach, the countryside, they are remnants of an individual journey, but elements familiar to any of us. This is one of the characteristics that provides an approximation and eventually an identification between audience and artist, the work serves as a bridge in this sense, welcomes our own memories and projects a universal, nostalgic feeling. At that moment, the body that dances on paper is not just one, it is each of us moving in space. There lie our potentials, our weaknesses and our dreams as human beings.

 

If, on the one hand, we feel that we belong to a society that is under construction, on the other hand, we are adrift in our small universes, each in its own territory. Another work by Gorski complements this ambivalent feeling: on a sheet of paper, golden squares fill the empty spaces left between halves of dehydrated leaves, positioned vertically in ascending order on the surface. The image resembles a spinal column, essential for the sustenance of the body. While the leaves were collected in the artist's daily journey, between the coming and going from house to studio, the golden squares evoke a gap that transcends the physical side of this walk, they are related to an ethereal plane. The act of walking, as a way of creating relationships with the landscape and the environments we pass through, is also an act of self-discovery – walking within oneself, in order to finally reach the other.

 

It is through the exercise of wandering around the world that the artist Bel Falleiros seeks a relationship between body and earth, with forgotten identities and hidden landscapes. Olho da Terra [Eye of the Earth], title of the exhibited video-performance, refers to the place where the city of São Paulo was founded, the Inhapuambuçu hill (term in Tupi-Guarani, one of its possible meanings being “eye of the earth”), and asks how the city's growth is directly linked to the symbolic and physical erasure of our past and ancestry. In an almost archeological exercise, the artist moved into her studio numerous bags of earth that she collected during her wanderings around the capital of the state of São Paulo. Next, Falleiros created a small hill symbolizing the point of origin of the city, which she usually calls the “navel of the earth”. This action resulted in the video-performance in which the artist's body gradually merges with the collected earth, in a kind of return to the "womb of the city", the artist finally finds the possibility of reconnecting with what is absent or hidden, giving the action a new sense of belonging and identity. Falleiros also presents a series of six drawings in acrylic on paper that represent geographic formations of hills, they are circular shapes that refer to ceremonial spaces of ancient indigenous civilizations, used since pre-colonial times. Entitled To Share Discovered Truths, the illustrations are accompanied by phrases that point out concerns and doubts about how narratives are constructed.

 

With two works that mix different techniques and languages, in a kind of fusion between sculpture, painting, drawing and poetry, Vanderlei Lopes questions our relationship with information in everyday life and the various readings of chronological time in the digital age. One of the works alludes to a newspaper clipping fixed to a wall, as if it were a reminder, while the other appears to be an ordinary newspaper left on the floor – has it been left out or not yet been picked up? One more uncertainty. In addition to deceiving us aesthetically at first sight (both are precisely elaborated with gouache on bronze), the works also insinuate a mismatch between the frenetic pace of life in modern times and the actual time of things in nature, such as the black hole and the milky way reproduced in the “newspapers”. The images are based on photos that circulated in the press and the phrases are created or appropriated by other authors, they are “collages” as the artist himself says, which raises the discussion of several issues of today’s information flow: spanning the origin and authenticity of the news, to manipulation and responsibility over shared content, to the institutional crisis of the press in the 21st century.

 

The newspaper is a way of fixing time, a symbol of everyday life that becomes obsolete the moment it is printed; bronze, in this context, is a transforming element: despite the fragility and ephemerality of the paper, in Lopes’ work a metaphysical alchemy takes place – the newspaper becomes perpetual, goes from file to monument, the record of an instant transformed into the testimony of a time, which turn the headlines into the skin of a much denser body. Regarding the image/text relationship of the works, on the one hand we have a reference to the delicate political-economic-social moment in which we live, both on a local and international scale, as an imposing and oppressive black hole without geographical limits; in parallel, there is a contrast between the insignificance of each one of us before the Universe, the micro and the macro, with a subtle message between the lines: everything starts in the void.

 

In an attempt to establish communication with the city’s passersby, artist Verena Smit’s second neon was installed in the gallery’s vertical window, which faces an important street in the metropolis – when facing the street and not the exhibition space, the work expands the reach of its message. Smit's research revolves around language, proposing a re-signification of words, in a game that challenges the observer's understanding and perception. The phrase “Ainda dá tempo (?)” [There's still time (?)] uses the same artifice of affirmation and questioning present in the neon on the outside of the gallery, but this time the interrogation flashes at a faster pace, provoking a sense of urgency. There's still time? Time for what? If the relationship with the context of the exhibition can be clear to the visitor, for those who observe from the outside the sentence may refer to their daily anxieties. Regardless, the work raises the issue of what is still possible, if there is still time to change certain directions so that we can, as individuals, and as a society, move forward.

 

Will we be alright?

bottom of page